Wer keine fremde Gesellschaft mag, sollte unbedingt unser Angebot in Anspruch nehmen.
Unsere Landwirtschaft befindet sich im Freien am Rande vom Dorf Nowa Bystrzyca. In der Umgebung von unserem Grundstück (3 ha) gibt es viel Raum und Wiesen. Es wird eine selbstständige zwei Zimmerwohnung zur Verfügung gestellt (ca. 70m/kw. groß) mit Vollausstattung (ein Kühlschrank, ein Schnellkocher, Geschirr, Ele. Herd, im Bad und in der Küche gibt es einen Boiler). Deswegen wird Ihre Erholung bei uns einmalig, weil Sie sich fast wie in Ihrem eigenen Haus fühlen können.
Es stehen Ihnen zur Verfügung:

• eine Sommerküche unter Dach mit einem Kamin und Grill, wo man sich eigene Gerichte oder einen Fisch vorbereiten kann, den man gerade in unserem Teich gefangen hat,
• auf Wunsch wird auf besondere Art Forelle serviert,
• vor dem Haus gibt es einen Parkplatz für fünf Pkw.

• es gibt Ruhe und Wasser aus der Quelle,
• im Hause besteht die Möglichkeit eigene Gerichte vorzubereiten,
• im Gebirgspassm in Spalona (ca. 5 km entfernt) gibt es eine Kneipe und eine Herberge Jagoda, in denen schmeckhafte Gerichte serviert werden.
• im Winter gibt es einen Schilift (Gesamtlänge 330 m),
• man kann Schi ausleihen,
• die Gebirgsluft ist sehr gut,
• das Wasser stammt aus einer Quelle,
• das Gebirgsbach bietet ein angenehmes Geräusch an,
• in Wäldern gibt es viele Pilze, Erdbeere und Tiere.

• ein Museum in Bystrzyca K?odzka,
• Märchengarten in Mi?dzygórze,
• Bärenhöhle in Kletno,
• Glasshütte "Violetta" in Stronie ?l.,
• ein Heilbad "Wojciech" - in L?dek Zdrój gibt es viele Wasserquelle,
• das Museum von Prof. Joseph Wittg – in Nowa Ruda-S?upiec, ein Bergbaumuseum i ...